Tomáš Pavlík
Česká Kamenice – O první pomoci, práci záchranářů, ale i o tom, jak se chovat na výletě nebo doma tak, aby se nikdo nezranil, se v sobotu dozvěděly děti z České Kamenice. Centrum dětí a mládeže pro ně ve spolupráci s českokamenickými záchranáři připravilo akci nazvanou Den bez úrazu.
„Jde nám o prevenci dětských úrazů. Vysvětlujeme dětem, kde se mohou setkat s nebezpečím a jakým způsobem mu mohou předcházet,“uvedl velitel záchranářů Jiří Břečka.
Záchanáři dětem vysvětlili například to, jak se mají chovat cestou do a ze školy, aby se nedostali do nebezpečí, nebo jaké je povinné vybavení kola. důležitým bodem bylo i volání na tísňovou linku. „Pokud už se nějaký úraz stane, děti by měly vědět, jak mají zavolat pomoc. Říkáme jim, že při volání se mají představit, říct, kde se co stalo a podobně. Samozřejmě musí počítat, že operační na druhé straně se bude ptát, kolik je zraněných a co jim je. I na to by měly dokázat odpovědět,“vysvětlil záchranář.
Kromě výkladu o tom, co mají a nemají dělat, na děti ještě čekaly ukázky poskytnutí první pomoci nebo práce psovodů.„Děti si mohou vyzkoušet ošetření tržné rány a pak by měly vyplnit test,“,“ uvedla záchranářka Karolína Melicharová. Dodala, že většina dětí poskytnutí první pomoci poměrně dobře zvládla.
Jediné, co záchranářům v sobotu nepřálo, bylo počasí. I tak se ale akce v českokamenickém Centru dětí a mládeže zúčastnily dvě desítky dětí.„Do budoucna chceme Den bez úrazu ještě rozšířit o další ukázky práce záchranářů,“dodal Jiří Břečka.

Josef Suk
Česká Kamenice – Nečekaně rychlé otelení ze soboty na neděli způsobilo lavinové nebezpečí i v místech, kde to nikdo neočekával. Sněhová lavina po utržení z vršku odvrácené strany lyžařského svahu pod Zámeckým vrchem v České Kamenici zasypala neznámou osobu. Na místo neštěstí se včera krátce po desáté hodině dopolední vydalo na dvacet dobrovolných zdravotníků a hasičů. V krátké době se jim s pomocí psa podařilo sněhem zavalenou osobu z laviny vyprostit. Po poskytnutí první pomoci výletníka do nemocniční péče přepravila posádka vrtulníku přivolané letecké záchranné služby. Událost tak naštěstí neskončila tragicky.
Jiný konec, než šťastný, v popsané nehodě ani být nemohl. Všechno se odehrávalo v rámci simulovaného neštěstí, které si na nedělní dopoledne v rámci pravidelného výcviku naplánovali českokameničtí záchranáři spolu s místními hasiči a dalšími dobrovolníky. „Už jsme si vyzkoušeli zvládání vlakového neštěstí, nejrůznějších automobilových a dalších krizových situací. Zachraňování člověka po zřícení laviny bylo jakýmsi premiérovým nácvikem. Myslím, že jsme si dokázali poradit i tentokrát“, hodnotil po skončené akci velitel Zdeněk Břečka.
Před samotným výšlapem do míst zřícené laviny přece jenom trošičku znervózněla Vanda Müllerová. Nebyla si totiž jistá s tím, jak zásah zvládne její sedmiletá rotvajlerka Tara. „Samozřejmě, cvičím ji, ale podobné akce se ještě nezúčastnila,“ poznamenala mladá záchranářka.Její fenka ale obstála na jedničku a zahanbit se nenechali ani ostatní dobrovolníci. Tentokrát šlo jen o simulované neštěstí, ale nikdo předem neví, kdy jejich získané zkušenosti a dovednosti bude třeba využít ve chvílích skutečně ohrožených životů. Budou připraveni zasáhnout.

Olympijský medailista nebývá v České Kamenici častým hostem. Natož pak jako hlavní hvězda sportovních klání. Přesto se tak stalo na 1. závodě Českého poháru horských kol, který uspořádal cyklistický oddíl TJ Česká Kamenice 30. dubna na velmi náročném okruhu pod Jehlou.
Na španělského profesionálního cyklistu Jose Antonio Hermidu hájícího barvy stáje Merida Multivan, který v loňském roce vybojoval stříbrnou medaili na OH v Aténách, se přišel podívat nečekaně velký počet diváků. Jejich obdiv však patřil i ostatním závodníkům a závodnicím, např. též mistryni Evropy juniorce Tereze Huříkové – suverénce závodu juniorek. Očekávaný souboj naší mountainbikové špičky se závodníkem světové extratřídy však zůstal jen v úrovni debat. Porucha pružní přední vidlice znemožnila současnému šestému muži světového žebříčku J. A. Hermidovi ukázat jeho cyklistické umění. Nechtěně tak vyzkoušel, jak chutná českokamenický písek v okolí Ponorky a po pádu a marné snaze poruchu odstranit musel závod předčasně ukončit. Byla to velká škoda, protože trojice našich nejlepších závodníků ve složení Vokrouhlík, Boudný a Spěšný se právě s Hermidou usadila hned po startu v čele závodu. Všichni nejlepší pak v cíli nešetřili chválou na náročnost a spravedlivost trasy závodu a její organizační zajištění. Slovy chvály nešetřil ani J. A. Hermida, když v soukromém rozhovoru prohlásil:„Nevím, zda jsem viděl lepší trať.“ Poděkování pak pořadatelům vyslovili též zástupci registrovaných profesionálních týmu a starosta města ing. M. Weis v rozhovoru s komentátorem závodu p. Štěpánem Škorpilem. Na základě kladných ohlasů všech trenérů a funkcionářů Českého svazu cyklistiky bylo oddílu cyklistiky TJ Česká Kamenice nabídnuto uspořádání mistrovství České republiky horských kol v roce 2006. Tento z ávod by měl být zařazen do nejvyšší světové kategorie a tak bychom mohli v České Kamenici přivítat v příštím roce širokou světovou špičku závodníků na horských kolech.
Poděkování za uspořádání mimořádně úspěšného závodu horských kol patří nejen všem pořadatelům, zaměstnancům domova důchodců a sdružení dobrovolných záchranářů, kteří se na celé akci podíleli, ale hlavně městu Česká Kamenice, které velmi výrazným způsobem finančně a technicky pomohlo se zajištěním celé akce.
Výsledky a fotodokumentaci celé akce můžete nalézt na www.bikebase.cz , www.mtbs.cz. Krátký záznam též na internetových stránkách ČT, Zpravodajství 12.00 – úterý 3. 5. 2005.
Za TJ Česká Kamenice oddíl cyklistiky Vojtěch Marek.

Součástí vzdělávání a výchovy na základní škole je i otázka ochrany obyvatel za mimořádných situací, poskytování zdravotnické první pomoci, seznámení s účinky nebezpečných látek apod. V každém školním roce věnujeme této problematice dopolední prgram v rámci tzv. „Dne civilní ochrany“. Po loňské velmi dobré zkušenosti jsme i v letošním roce opět oslovili Záchranáře Česká Kamenice s tím, zda by v rámci programu přiblížili žákům výše uvedená témata. Žáci se během dopoledne vystřídali na šesti stanovištích, kde měli možnost mimo jiné shlédnout vybavení záchranářů, zopakovali si zásady bezpečného chování na komunikacích, zásady první pomoci i znalosti o nebezpečných účincích drog. Touto cestou bych chtěla jménem všech žáků a učitelů poděkovat záchranářům za jejich ochotu, vstřícnost a perfektní přípravu programu, ve kterém prokázali svou odbornou připravenost.
Mgr. Věra Bauerová, zást. ředitele pro 2. st. školy

Jen co si děti z mateřské školy v České Kamenici, Palackého ulici, stihly alespoň trochu pohrát a vyzkoušet všechny nové hračky, které jim v prosinci nadělil „školkovský“ Ježíšek, čekalo na školku obrovské překvapení, a to když ji navštívili záchranáři ze Sdružení dobrovolných zdravotnických záchranářů z České Kamenice. Nejenže si záchranáři udělali čas a přišli si s dětmi zahrát a popovídat o jejich náročné a zajímavé záchranářské práci, ale ještě naprosto nečekaně přinesli dětem krásné dárky – hračky, knížky, pastelky a další. Za všechny děti bychom chtěli touto cestou záchranářům moc poděkovat, jmenovitě Jiřímu a Zdeňkovi Břečkovým, Zdeňce Jančukové a Gabriele Najmanové.
Hana Zajíčková, ředitelka MŠ

Samozřejmě, že se nejedná o ty mořské, ale o sirény umístěné v České Kamenici na budově Spořitelny, BS – Desy atd.
Proč tedy sirény houkají:
1. Každou první středu v měsíci ve 12.00 hod. probíhá radiově řízené zkoušní funkčnosti sirén v Ústeckém kraji. Tuto zkoušku vykonává Záchranný sbor Ústeckého kraje v zájmu varování a vyrozumívání obyvatelstva.
2. Mimo tyto dny houkají sirény jako dorozumívací prostředek pro záchranné akce Sboru dobrovolných hasičů v České Kamenici a okolí. Ti se na základě houkání sirén dostavují na svá stanoviště k aktivním a konkrétním akcím. Především pak k požárům, ale i různým haváriím, dopravním nehodám apod.
3. A v České Kamenici, zejména ve dnech od 3. do 6. září bylo možné dost často slyšet houkání sirén, protože probíhal 4. ročník mezinárodní soutěže záchranářských týmů. Soutěžní akce byly organizovány s vědomím a podporou Policie ČR, Hasičského záchranného sboru a zdravotníků. Všechny musely být utajeny. Intenzita houkání vzrostla proto, že se všechny akce týkaly správního území našeho města. Např. hořel osobní automobil u sportovní haly, na železničním přejezdu v Huníkově brzy ráno porazil vlak dva opilce. U Městské knihovny spadlo letadlo, na Městském úřadě hořel výtah a další události, při nichž záchranáři a ostatní účastníci cvičili svou akceschopnost. Zejména ti, kdo absolvovali vojenskou službu nebo jinak se o něco v životě snažili, znají přísloví: „Těžko na cvičišti, lehko na bojišti!“ Jsme proto toho názoru, že když naši záchranáři díky těmto soutěžím a nácvikům zachrání před požárem rodinný domek nebo jeden jediný lidský život, zaslouží si naši podporu a poděkování.
Proto houkají sirény.
Ing. Lubomír Tůma, vedoucí městského úřadu

Ve dnech 2.-7. 9. 2003 se v České Kamenici a jejím okolí konal IV. ročník mezinárodního záchranářského cvičení s názvem Rescue Patrol 2003. Letos se cvičení zúčastnily dvě zahraniční jednotky ze Skotska a Slovenska. Cvičení bylo zaměřeno hlavně na likvidaci následků a pomoci při hromadných neštěstích, při kterých se záchranáři mohou setkat se zemětřesením, hromadnou sebevraždou, hromadnou dopravní nehodou a závalem v jeskyních. Záchranáři také zasahovali při dopravní nehodě dodávky, evakuaci radnice, pátrání po pohřešovaném dítěti nebo parašutistovi. Akcí bylo několik desítek a vyčerpaly záchranáře fyzicky i psychicky. Velkým přínosem byla práce Svazu záchranných brigád kynologů a Sboru dobrovolných hasičů ze Žatce, kteří velkou měrou přispěli svou technickou připraveností, ochotou a pomocí k úspěšnému průběhu cvičení. Potěšil nás i přístup posádek zdravotnické záchranné služby, hasičského záchranného sboru a Policie ČR, které se aktivně zapojily do pomoci raněným a odstraňování následků některých situací. Jsme velice rádi, že během cvičení nedošlo k žádnému skutečnému úrazu.
V sobotu 6. 9. 2003 v 10.00 hodin s menším zpožděním začaly ukázky pro veřejnost, kde záchranáři a hasiči předvedli zásah při autonehodě, pomoc bezvládně visícímu pacientovi. Policie ČR v zastoupení pyrotechnické služby z Ústí nad Labem ukázala likvidaci nástražného výbušného systému a své vybavení i s komentářem. Členové svazu záchranných brigád kynologů se svými čtyřnohými miláčky předvedli vyhledávání zavalené osoby. Žatečtí dobrovolní hasiči ukončili své ukázky zásahem u nouzového přistání malého jednomístného letadla, které zapůjčil Mudr. Petr Matiášek. Poslední ukázkou pro veřejnost byla ukázka záchrany tonoucího na městském koupališti. Během ukázek byla ve velkém sále domu kultury k vidění prezentace několika firem zabývajících se výrobou vybavení pro záchranářské složky.
Mrzí nás absence několika firem a záchranářských jednotek, z nichž se většina dodnes ani neomluvila.
Velkou zásluhu na hladkém průběhu cvičení měla většina figurantů, pomocníků a složek integrovaného záchranného systému (hasiči, zdravotnická záchranná služba, Policie ČR a Sbor dobrovolných hasičů Česká Kamenice). Nemalou pomoc nám poskytli sponzoři IV. ročníku cvičení, mezi které patří: Město Česká Kamenice, Hypernova – p. Mlích, Pekařství Limma – p. Vojtěch, Paraklub Děčín, V + cyklosport, CDM Česká Kamenice, ZERA Kamenický Šenov, Obecní úřad Kunratice, Petr Ježík – PEFA Zverimex, Zelenina Kamenický Šenov – pí. Stará, Cukrárna Limma – pí Neufusová, Axion – ofsetová tiskárna, Zlatnictví – pí Omelková, Maso-uzeniny – P. Šoltys, Informační centrum Českokamenicka, Lukap s. r. o. – pí Štěchová, Textil – pí Vondráčková, Drogerie-barvy-laky pí Rychlá, Spotřební zboží – p. Nguyen Toan Thang, CK Rokoko – manželé Baštovi, Pesko, Racio plus – pí Kohoutová, FromTech – tiskárna Ústí nad Labem, Sdružení přátel lokálky Česká Kamenice, Sběrna surovin – p. Křovina a pí. Valatová, pí Valtová, pí Laubová a pí Lukášová. Doufáme, že jsme na nikoho nezapomněli, jestliže ano, omlouváme se. Všem ještě jednou velice děkujeme. Těšíme se na vás při dalším ročníku našeho cvičení.
Nashledanou na Rescue patrol 2004.

V našem městě vznikla nová organizace. Jedná se o Sdružení dobrovolných zdravotnických záchranářů Česká Kamenice. Tato organizace má zatím čtyři aktivní a tři pasivní členy, ale v nejbližších dnech počítá s novým náborem. Každý, kdo má zájem se něco nového naučit a baví ho pomáhat lidem, má u nás otevřené dveře. Každý zájemce musí projít přijímacím řízením. Zde se sleduje fyzická a psychická zdatnost zájemců. Přijati budou jen ti nejlepší. Už teď máme u sebe několik desítek žádostí zájemců z celé republiky. Hledáme také specialisty, jakými jsou například kynologové, horolezci, potápěči, hasiči atd. Naše Sdružení nabízí také svoje služby. Zajišťujeme sportovní a kulturní akce, školíme občany, děláme nejrůznější besedy na vámi vybraná témata z oblasti zdravotnictví a první pomoci. Děti se mohou naučit základům první pomoci na kroužku Mladého zdravotníka v Centru dětí a mládeže v České Kamenici, který se kona každý čtvrtek od 16.00 do 18.00 hodin. Děti se každoročně účastní závodů v první pomoci. Také mladí lidé od 15 do 25 let se účastní závodů v první pomoci po celé naší republice, ale i v cizině. Neváhejte a využijte některé z našich nabídek. Těšíme se na vás.
Za záchranáře Česká Kamenice Čvančara Martin, Břečka Jiří, Břečka Zdeněk

Členové Sdružení dobrovolných zdravotnických záchranářů Česká Kamenice pořádají II. ročník záchranářského cvičení Rescue Patrol 2001. Od 4. 11. 2001 bude v České Kamenici a okolí probíhat mezinárodní cvičení, kterého se účastní záchranáři z České republiky, Německa, Polska a Slovenska. Přijďte se podívat, jak si záchranáři poradí s krvavou demonstrací, s dopravní nehodou, s pádem dopravního letadla, se zemětřesením a s dalšími více jak 45 situacemi. Pro veřejnost bude také na náměstí zřízeno informační středisko, kde si každý bude moci vyzkoušet své znalosti v první pomoci. Zde se také dozvíte více informací o naší jednotce (vybavení, fotodokumentace, nábor nových členů atd.). Před samotným cvičením, kterého se účastní více jak 100 záchranářů, vás budeme včas informovat.
Za záchranáře Česká Kamenice Vás srdečně zvou Čvančara Martin, Břečka Jiří, Břečka Zdeněk

Ve dnech 1.-4. 11. 2001 proběhl II. ročník záchranářského cvičení RESCUE PATROL 2001. Letos se zúčastnili kromě záchranářů z České republiky také kolegové z Německa a Polska. Do celého cvičení byly zapojeny všechny složky IZS (integrovaného záchanného systému) + Severočeská kynologická brigáda a kynolog záchranář z Olomouce. Celkový počet účastníků byl necelých 100. Prezentace proběhla v Centru dětí a mládeže po 21. hodině. Všichni účastníci si vylosovali čísla a barvy, podle kterých se zařadili do zásahových skupin. Výjezdové skupiny zůstaly v centru dětí a mládeže a ostatní se šli ubytovat a spát. Po 23. hodině dostaly výjezdové skupiny hlášení z dispečinku o dvou ztracených dětech. Pro velkou plochu pátrání byli pováni kynologové a ostatní jednotky. Pátrání začalo za střelnicí směrem na Rabštejn. Nejdříve se rozmístili kynologové se psy a za nimi se rozestoupili záchranáři do široké rojnice. Po hodinovém pátrání a systematickém postupu se podařilo jednomu ze psů objevit obě děti v bývalém koncentračním táboře Rabštejn. Obě děti byly mírně podchlazené a vystrašené. Celá akce skončila po 2. hodině ranní. Jednotky se odebraly do sportovní haly, aby nabraly síly na náročný denní program. Ve 4 hodiny ráno zasahovali sloužící záchranáři do 6 hodin při rvačce v baru, která se odehrála v Domě kultury. Budíček byl v 6 hodin ráno a provedl se ruční sirénou. Po snídani odjeli záchranáři do bývalého vojenského prostoru na trosky budov, které simulovaly zemětřesení. Mezi 10. a 11. hodinou byla evakuována horní základní škola, kde se mělo jednat o hořící koš v kabinetu, pro nedostatečnou komunikaci se evakuace odehrála bez přítomnosti maskovaných figurantů, organizátorů a hlavně zasahujících. Proto se muselo přistoupit k improvizaci a ranění byli umístěni pouze do vestibulu školy. Zde také zasahující ošetřovali raněné. Po obědě se část jednotek odebrala do Jateční ulice k železničnímu přejezdu, před kterým byl vlak se zraněnými cestujícími. Ostatní se odebrali do bývalého Benaru v Dolní Kamenici, kde byla další část zemětřesení. Večer pak bylo stanoviště s feťáky u Domu Kultury. Odtud se sloužící záchranáři odebrali k autobusové zastávce u kina, kde byl simulovaný výbuch v odpadkovém koši. Ve 3 hodiny ráno opět záchranáři zasahovali u rvačky v baru. Druhý den v 8 ráno se nasimulovala autohavárie před směnárnou. Ve dvou automobilech bylo uvězněno devět raněných. K autonehodě přijeli kromě záchranářů také hasiči, dopravní policie a záchranná služba. V 11 hodin „spadlo“ dopravní letadlo Českokamenických aerolinií na louce nad Mánesovou ulicí. Přesně v 15.30 v sobotu odpoledne se u Základní umělecké školy shromáždili demonstranti a pokračovali na náměstí kolem dolní základní školy. Zde na rozvášněný dav pokřikujících demonstrantů čekal kordon dvaceti policistů (těžkooděnci) s chrániči, přilbami, štíty a tonfami. U základní školy pak začali demonstranti házet připravené dlažební kostky (z kartonu plněné pískem) na policisty. Potom se demonstranti snažili rozbít hradbu policistů nátlakem a narážením do štítů. Policie však neustoupila ani o krok a vykročila vpřed. Krok po kroku vytlačovala skupinku demonstrantů směrem k Domu kultury. Během postupu padali na zem namaskovaní demonstranti, které policisté překročili a začali je ošetřovat záchranáři, kteří odnášeli raněné na stranu před hasičským autem s vodním dělem. V úrovni konce plotu základní školy se policisté zastavili a vodní dělo na hasičském voze začalo stříkat proud vody do demonstrantů, kteří se rozprchli. Večer bylo oficiální ukončení II. ročníku RESCUE PATROL 2001. Někteří měli zájem o noční zásahy, a tak do brzkého rána zachraňovali spadlé horolezce a slaňovali potmě pouze se svítilnami. Ve 4 hodiny byla poslední rvačka v baru, kde zasahovali pouze dvě jednotky, a to záchranáři z Prahy 3 a 8 a z Německa. Akce se až na některé drobnosti zdařila a těšíme se na III. ročník RESCUE PATROL 2002. Touto cestou chceme poděkovat všem, kteří nám umožnili celé cvičení uskutečnit. Sponzory tohoto cvičení byli: Městský úřad, CDM, Limma pekařství, Sportovní hala TJ – pod vedením pada Trejtnara, Řeznictví p. Šoltys, Restaurace Starý klub, Dům kultury, Ovoce – zelenina Pribulovi, Ovoce – zelenina Iva Stará Kamenický Šenov, Trafika – Zdeňka Nováková, Truhlářství Čvančara, Klub přátel lokálky, Policie, HZS, ZZS, SDH, Typloservis, paní Valatová, paní Lukášová, paní Čvančarová, Fotbalový klub Česká Kamenice, majitel Benaru, vrakoviště Ludvíkovice. Všem dodatečně děkujeme.
Za organizátory Zdeněk Břečka.

Česká Kamenice (ČTK) – Dobrovolní záchranáři včera cvičili na stráních nad Českou Kamenicí na Děčínsku záchranu člověka, kterého zasypala lavina. Za silného větru a v hlubokém mokrém sněhu se dvacítce převážně mladých lidí podařilo včas najít zasypanou figurínu. Pomohla i vycvičená rotvajlerka Tara.
Šéf výcviku, osmačtyřicetiletý Miroslav Havlík z Děčína, byl s výkonem českokamenických dobrovolných zdravotnických záchranářů a hasičů spokojen. . „Lavinové nebezpečí u České Kamenice zřejmě nikdy hrozit nebude, ale dobře se při simulovaném zásahu cvičí zejména disciplína celého kolektivu a jeho řízení v krizové situaci,“ řekl Havlík Lavinové pole označovaly červené fáborky. Řada záchranářů v červených a hasičů v tmavomodrých kombinézách s lavinovými tyčemi postupovala krok za krokem a hledala zasypanou oběť. „Když tyč narazí na něco, co pruží, může to být oběť. Je potřeba místo označit a okamžitě přivolat kopáče, kteří se pokusí místo pořádně prohledat a lokalizovat raněného,“vysvětlil postup Havlík
Českokamenická pobočka Svazu dobrovolných záchranářů má zhruba třicet členů, a to nejen z České Kamenice, ale i z Děčína a Ústí nad Labem .Vyměnit dopoledne teplo domova za větrem bičované zasněžené stráně nad Českou Kamenicí jim potíže nedělá, problém ale mají se sháněním peněz. „Leccos pomůže nahradit nadšení, to když například kluci do noci vyrábějí lavinové tyče. Některé potřebné vybavení ani sebevětší nadšení prostě nenahradí, a tak musíme sáhnout do vlastních peněženek,“ posteskl si Havlík.Například dobré boty do hor podle něj přijdou na šest až sedm tisíc korun, bunda dalších deset tisíc korun.
Přesto skupina českokamenických záchranářů nemá nouzi o mladé členy. Učí se poskytovat první lékařskou i technickou pomoc, vytáhnout například člověka z vody i zavalených prostor. „Ještě jsem se žádného zásahu nezúčastnila, ale co se tu naučím, se mi určitě bude hodit,“ řekla jedna z členek týmu záchranářů.

V neděli 1. 2. 2004 proběhlo součinnostní cvičení Záchranářů Česká Kamenice a Sboru dobrovolných hasičů Česká Kamenice. Za lyžařským vlekem si obě složky vyzkoušely součinnost při simulovaném pádu laviny. Na předem vyznačené a připravené místo bylo povoláno 9 záchranářů a 6 dobrovolných hasičů. Na místo „neštěstí“ byla povolána i kynoložka s vycvičeným psem. Velitelem výcviku byl pan Miroslav Havlík, dobrovolný člen Rakouské horské služby. Po zahájení akce v 11 hod. dopoledne vytvořily týmy rojnici a postupovaly po krocích vpřed a pomocí lavinových sond prozkoumávaly sníh pod sebou. Nad rojnicí pracovala kynoložka se psem a systematicky prozkoumávala terén. Po 5 minutách od zahájení byla zasypaná osoba pomocí psa vyhledána a následně vyproštěna s pomocí lavinových lopat z „laviny“. Po vyšetření a ošetření zraněné osoby následoval transport na evakuační místo a pomocí dýmovnice a ručních signálů byl naváděn přivolaný „vrtulník“. Touto cestou bych chtěl všem poděkovat za účast a slečně Vandě Müllerové a její fence Taře za vynikající pomoc při této akci.
Zdeněk Břečka, ředitel záchranářů Česká Kamenice

Pavel Časar Česká Kamenice – Kvílením sirén a příchodem záchranářů v protichemických oblecích skončilo předčasně sobotní odpolední představení v českokamenickém kině. Více než sekvence z filmu Spiderman na diváky působil protichemický útok. Tak můžeme zhruba shrnout začátek více než půlhodinové akce, jejímž smyslem bylo procvičit záchranáře v boji s jedovatými látkami. Akce, která byla vyvrcholením třídenního kamenického setkání záchranářů z různých koutů republiky i zahraničí, přilákala pozornost mnoha diváků a nutno říci, že bylo na co koukat. Figuranti, obvykle z řad samotných záchranářů, totiž svým zasahujícím kolegům nic nedarovali. K vidění tak byly kromě klasického bezvědomí i učebnicové příklady hysterických záchvatů zachraňovaných dívek či zmatené pobíhání jiných „přiotrávených“ návštěvníků kina. V mírně slunečném počasí se měli záchranáři v plynových maskách prostě co ohánět. Nakonec se jim podařilo celý kinosál vyklidit a všechny „diváky“, často proti jejich vůli, zachránit.
Jak těsně před tímto zásahem prozradil ředitel celého třídenního cvičení Zdeněk Břečka, chemický poplach v kině je vyvrcholením jen zdánlivým. „Máme ještě připraveno jedno zemětřesení,“ ,“ řekl ve chvíli, kdy ho nikdo z ostatních záchranářů nemohl zaslechnout.
Zemětřesení na závěr cvičení bylo zřejmě o to větším překvapením, když právě z takové akce se záchranáři ke kinu přesunuli. V předcházejících dvou dnech si mimo jiné vyzkoušeli své dovednosti při simulaci leteckého neštěstí, různých nehod či při evakuaci školy. Nejen získání větších zkušeností je však záměrem organizátorů záchranářského cvičení. „Tato akce má také za úkol reprezentovat naše město. Už dnes spousta lidí pohybujících se v záchranářství, když slyší název Rescue Patrol, si vybaví Českou Kamenici. Nás jako organizátory to vždy potěší a je to pro nás obrovská reklama a motivace,“dodal Zdeněk Břečka.

V sobotu 16. 8. pokračoval seriál závodů horských kol PEKLO SEVERU 2003 6. závodem, maratonem PEKLO SEVERU se startem a cílem na náměstí v České Kamenici. Na start se v pěkném slunečném počasí postavilo 188 závodnic a závodníků, kteří si přišli vyzkoušet své síly v náročném terénu Labských pískovců a Lužických hor.
Závod byl odstartován v 11 hodin a hned po startu musel peloton zdolat náročné dvoukilometrové stoupání okolo Jehly, které závodní pole rozdělilo podle momentální výkonnosti. Na pátém kilometru tak již byla v čele jedenáctičlenná skupina, v níž byli všichni favorité (Chyba, Kopka, Slanina, Veverka, Pleschinger, Sláma, Machek a další). Chyběl pouze R. Káles, kterému nedovolila odstartovat nemoc. Do první občerstvovací stanice na třicátém kilometru mezi Lipnicí a Kunraticemi museli závodníci absolvovat tři náročná stoupání na Jehlu, Strážiště a Větrný vrch a několik nebezpečných sjezdů a nastoupali tak více než 600 výškových metrů.
Vedoucí skupina stále měnila složení a tak na 36. kilometru trasy, kde se mohli všichni rozhodnout, zda absolvují dlouhý 90kilometrový okruh, či krátký o délce 40 km, přijela již jen ve složení Kopka, Slanina, Veverka a Chyba, Pleschinger, Sláma. Tato šestice a téměř stovka dalších se pak vydala na dlouhý okruh. Jako úplně první tedy do cíle v České Kamenici dorazil junior Jiří Novák z libereckého oddílu Kooperativa Dukla, který absolvoval trasu 40 km v čase 1:30:51.
Závodníky na trase dlouhého okruhu čekala ještě řada těžkých stoupání a náročných sjezdů v okolí Břidličného vrchu, Tetřevího vrchu, Šenovského kopce a dalších. Mezi nejnebezpečnější místa trasy však patřil úsek v okolí obce Mlýny, kde probíhala mezinárodní soutěž orientačních běžců, a jen díky výborné spolupráci organizátorů obou akcí byl průjezd tímto úsekem bezproblémový. Konečné pořadí závodníků tak ovlivnila pouze jejich výkonnost a větší či menší míra štěstí.
Jako první závodník na dlouhé trase projel cílem v České Kamenici veterán Jan Kopka z Jablonce n. Nisou, který 90 kilometrů délky a 1 750 nastoupaných výškových metrů zdolal fantastickým časem 3:29:25. O vyrovnanosti první čtveřice na trati svědčí fakt, že dojela v rozpětí dvou minut. Za Kopkou přivedl trojici mužů Jiří Chyba z Prahy, který si tak upevnil vedení v průběžném hodnocení seriálu PEKLO SEVERU 2003 v kategorii mužů. Do cíle závodu dorazil poslední závodník po pěti a půl hodinovém maratónu, a i on sklidil potlesk stejně jako první závodníci. Všem, kteří dali v horkém letním dni přednost závodu PEKLO SEVERU před koupališti, ať již zvítězili či ne, patří obdiv a poděkování pořadatelů. Kompletní výsledky a fotodokumentaci z jednotlivých závodů Pekla Severu naleznete na www.pekloseveru.cz
O zdárný průběh závodu se staralo téměř šedesát pořadatelů, kteří zajišťovali od značení trasy, bezpečné přejezdy silnic přes občerstvovací stanice, organizaci dění na nám. Míru až po zpracování a vyhodnocení výsledků.
Pořadatelé děkují za pomoc při pořádání organizacím v Č. Kamenici, Městskému úřadu, městské policii, technickým službám, Sdružení dobrovolných záchranářů, Domu kultury, Policii ČR. Poděkování patří též paní Hlušičkové za vynikající guláš pro závodníky a pořadatele a samozřejmě všem obyvatelům města, kteří přišli fandit a kterým jsme narušili běžný průběh víkendu.
Další závod seriálu PEKLO SEVERU se pojede v Benešově n. Pl. 7. 9. od 11.00 a finálový závod „O Pohár starosty města“ pak 20. 9. v České Kamenici. Zde pak též proběhne celkové vyhodnocení seriálu v domě kultury spojené s taneční zábavou.
Za TJ Česká Kamenice oddíl cyklistiky Vojtěch Marek